Episodio 1X23: El Matraz de Erlenmeyer.
Estreno: 13 de Mayo 1994.
Guión: Chris Carter.
Director: R. W. Goodwin.
Estrellas Invitadas:
Lindsey Ginter (Hombre Rapado).
Anne DeSalvo (Dra. Anne Carpenter).
Simon Webb (Dr. William Secare).
Jerry Hardin (Garganta Profunda).
Jim Leard (Capitan Roy Lacerio).
Ken Kramer (Dr. Terence Allen Berube).
Phillip MacKenzie (Médico).
William B. Davis (El Fumador).
Jaylene Hamilton (Reportera).
Mike Mitchell (Polícía de uniforme).
John Payne (Guardia).
Escenario: Georgetown (Maryland).
Sinopsis: La policía persigue al conductor de un coche por no haberse detenido cuando le han dado el alto. El conductor, el Dr. William Secare, se mete en el puerto y acaba llegando a un punto en el que una valla le corta el paso, por lo que se baja del coche e intenta saltar la valla, pero los policías le alcanzan e intentan arrestarle a golpes. Pero Secare responde y se libra de ellos con suma facilidad y corre hacia el agua. Un policía le dispara dos veces, acertándole una en la espalda, pero Secare continua corriendo sin apenas inmutarse y se arroja al agua. El policía mira el agua desde el lugar en el que saltó Secare y ve en el suelo gotas de un extraño liquido verde… como si fueran gotas de sangre de Secare.
Garganta Profunda llama a Mulder para ponerle tras la pista de Secare diciéndole únicamente que ponga en la TV un canal en el que están hablando de la persecución. Entre otras, Mulder consigue una foto del coche que conducía Secare, el cual examinan y se dan cuenta de que alguien ha cambiado el coche de Secare por otro idéntico perteneciente a una empresa de alquiler de coches.
Investigan la matricula del verdadero y van a hablar con el dueño, el cual es el Dr. Berube, quien afirma no saber nada y no se muestra muy colaborador.
Scully y Mulder discuten porque Scully cree que Garganta Profunda está engañando a Mulder otra vez, que está jugando con él. Mulder se encuentra con Garganta Profunda y le dice que se salte “el rollo de Obi Wan Kenobi” y le hecha en cara ser demasiado críptico. Garganta Profunda le dice que no se rinda, le pide que confíe en él y le dice que “nunca ha estado usted tan cerca”.
Un misterioso hombre rapado interroga al Dr. Berube sobre el paradero de Secare y, a continuación, lo mata. Mulder y Scully investigan en el lugar de los hechos y descubren un matraz de Erlenmeyer con una etiqueta que reza “Control de Pureza” en su base. Mulder pide a Scully que analice el líquido que contiene.
Una científica de la Universidad de Georgetown, la Dra. Carpenter, analiza el líquido e informa a Scully que es un cultivo de bacterias “extrañas”.
Mulder registra la casa del Dr. Berube. Secare llama por teléfono a casa de Berube y habla con Mulder creyendo que es Berube y Mulder localiza un almacén al investigar uno de los números de teléfono a los que solía llamar Berube. Mientras se dirige al almacén, recibe una llamada de Scully, quien le informa de que, al parecer, Berube estaba haciendo experimentos de terapia genética, pues las bacterias contienen cada una un virus y que las bacterias parecen ser bacterias prehistóricas.
Mulder llega al almacén y descubre una sala con seis contenedores, de los cuales cinco contienen hombres sumergidos en líquido.
La Dra. Carpenter informa a Scully que el ADN de las bacterias contiene un quinto y un sexto nucleótido, por lo que es un ADN que “no existe en la Naturaleza”, que “tiene que pertenecer por definición a un ser extraterrestre”.
Mulder sale del almacén y es perseguido por hombres del gobierno. Scully llama a Mulder para decirle lo que ha descubierto y Mulder la lleva al almacén. Antes de entrar, Scully pide disculpas a Mulder y asegura que por primera vez no sabe que creer. Entran en el almacén y lo encuentran vacio. Garganta Profunda hace acto de presencia y explica que los hombres introducidos en los depósitos habrán sido eliminados por miembros de “grupos dentro de grupos” de las agencias de inteligencia que “llevan a cabo operaciones desconocidas en las más altas esferas”. Explica que asesinaron a Berube por tener excesivo éxito en su trabajo, el cual consistía en experimentar en seres humanos con ADN extraterrestre. Que inoculó con dicho ADN a cinco pacientes terminales de cáncer, entre ellos, el Dr. Secare; al que ahora quieren asesinar porque no quieren que haya “un hibrido suelto por ahí”.
Scully regresa a la Universidad de Georgetown y le informan de que la Dra. Carpenter ha muerto en un accidente de coche junto con toda su familia. Mulder regresa a casa de Berube, donde encuentra a Secare, pero el Hombre Rapado lo mata y secuestra a Mulder.
Garganta Profunda facilita a Scully credenciales para entrar en las instalaciones del gobierno en Fort Marlene para hacerse con una prueba para intercambiarla por Mulder.
Scully se hace con un feto extraterrestre y se encuentra con Garganta Profunda en el lugar del intercambio. Garganta Profunda hace el cambio y el Hombre Rapado le dispara. Arrojan a Mulder de la furgoneta y se marchan. “No confíe en nadie”, dice Garganta Profunda a Scully antes de morir.
Trece días después, Mulder llama a Scully para decirle que van a cerrar los Expedientes X y que les destinarán a otros departamentos. Mulder asegura que no piensa rendirse, “no mientras la verdad siga ahí fuera”.
Al igual que en el Episodio Piloto, el Fumador entra en el mismo almacén del Pentágono que en dicho episodio y agrega el feto extraterrestre a su contenido.
Curiosidades: Este episodio supone la despedida de la serie del actor Jerry Hardin, cuya breve aparición como Garganta Profunda, el soplón encubierto de Mulder, llamó la atención de los fans. Sus ultimas palabras, “no confíes en nadie”, se convirtieron en uno de los lemas de la serie. Con la decisión de matar a Garganta Profunda, Carter quiso dar a entender que, excepto los protagonistas, “todos eran prescindibles” en la serie, una forma de mantener la intriga y el interés de los espectadores.
-Disolver la unidad de Expedientes X separaba a Mulder y Scully, con lo que podía solventarse el problema que entrañaba el embarazo de Gillian Anderson desde el principio de la Segunda Temporada.
-Este episodio recibió una nominación para el premio Edgar, convocado por la Mystery Writers Association of America.
-El titulo oficial en español de este episodio está incorrectamente traducido, pues dicho titulo es “El Matraz de ErlenMayer”, cuando el nombre correcto del matraz es “Erlenmeyer”. Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua un matraz es: un “vaso de vidrio o de cristal, de forma generalmente esférica y terminado en un tubo estrecho y recto, que se emplea en los laboratorios químicos”. De hecho, el titulo del episodio esta mal interpretado en muchas ocasiones, ya que realmente se referiría al frasco con el líquido rojizo y la etiqueta que reza “Control de Pureza” que encuentran Mulder y Scully en el laboratorio de Berube y no el recipiente de metal y cristal que contiene el feto extraterrestre que consigue Scully en Fort Marlene. El final del episodio induce a cometer este error. Ello se debe a que en él, el Fumador esconde el feto en un almacén del Pentágono, lo cual parece indicar que este es el matraz al que hace referencia el titulo.
-Este será el primer episodio en el que se cambie la famosa frase de la cabecera “La Verdad Está Ahí Fuera” por otra distinta, en este caso, “No confíes en nadie”, las ultimas palabras que dirige Garganta Profunda a Scully antes de morir, en la ultima escena del episodio.
-Cuando Garganta Profunda llama a Mulder en la primera escena del episodio, este último está dormido en el sofá de su salón con la televisión puesta. En ella podemos ver y oír una escena de “Viaje al Centro de la Tierra” de 1959, dirigida por Henry Levin y basada en la novela de ciencia ficción homónima de Julio Verne.
-En este episodio aparece la primera cita de “La Guerra de las Galaxias” de las varias que se hará a lo largo de la serie. Mulder cita a Obi Wan Kenobi por el rollo maestro/aprendiz que se da entre él y Garganta Profunda.
-Aparece por primera vez el personaje del Hombre Rapado, un sicario del Sindicato, seguramente. El personaje volverá en el episodio “El Museo Rojo”. En “El Matraz de Erlenmeyer” mata al Doctor Berube, al Doctor Secare y a Garganta Profunda y secuestra a Mulder. El Hombre Rapado puede considerarse un precursor del Cazarrecompensas Extraterrestre, personaje introducido en la segunda temporada e interpretado por Brian Thompson y que aparecerá varias veces a lo largo de la serie, hasta la escena final del segundo episodio de la octava temporada, episodio a partir del cual será sustituido por Billy Miles convertido en Súper-Soldado, primero, y por Knowle Rohrer, otro Súper-Soldado, después; como personaje encargado de asesinar a todo aquel que ponga en peligro la conspiración.
-El almacén donde se encuentran los híbridos se llama Zeus y está situado en el 1616 de la Calle Pandora. Dos nuevas referencias en la serie a personajes de la mitología griega.
-Nueva referencia a Roswell. En esta ocasión descubriremos gracias a Garganta Profunda que aquello fue una pantalla de humo.
-Cuando secuestran a Mulder y Garganta Profunda se lo comenta a Scully, el informador anónimo comentará que no matarán a Mulder porque “se ha convertido en algo valioso” para los conspiradores.
-Cuando se infiltra en Fort Marlene, Scully adivina de chiripa la contraseña (Control de Pureza) para entrar en el laboratorio de criogenización donde guardan el feto. Además de ser la contraseña y lo que ponía en el matraz encontrado en el laboratorio de Berube, Control de Pureza es el nombre de la conspiración, del proyecto. Al principio parece llamarse así solamente por lo fuertemente influidos que están el Sindicato y la propia conspiración por la Segunda Guerra Mundial, pero en la Sexta Temporada se da entender que se llama así porque Pureza es otro nombre que recibe el virus del Aceite Negro y que, por tanto, la conspiración se llama así porque es una conspiración con la que se busca “controlar” el virus.
-Este episodio también dejo varias frases y diálogos míticos para la posteridad. Estos son:
1.-Scully: “¿No crees que esto es solo un juego para él (Garganta Profunda)? ¿Qué está jugando contigo, racionándote las pistas?”
Mulder: “¿Piensas que lo hace porque disfruta con ello?”
Scully: “No, pienso que lo hace porque disfrutas tú”.
2.-Scully: “Siempre he considerado que la ciencia es sagrada, siempre he confiado plenamente en los hechos probados. Pero después de lo que vi anoche, y por primera vez en mi vida,… no sé que creer”.
Mulder: “Sean cuales sean tus creencias, Scully, cuando entremos ahí dentro (en el almacén Zeus),… acabarán derrumbándose”.
3.-Mulder: “No voy a rendirme. No puedo rendirme. No mientras la verdad siga ahí fuera”.
-Además de estos diálogos y frases, me parece que merece la pena destacar un dialogo un pelín humorístico entre Mulder y Scully cuando están investigando en el laboratorio de Berube después de que este sea asesinado por el Hombre Rapado. En esa escena, como ya hemos comentado, Mulder encuentra el matraz con el líquido rojo y entonces le dice a Scully:
Mulder: “¿Qué será esto?”
Scully: “No lo sé”.
Mulder: “Averígualo, por favor”.
Scully: “Está bien. ¿Qué vas a hacer tú?”
Mulder: “Investigar un poco más sobre el doctor Terence Allen Berube”.
Scully: “De acuerdo. Pero te diré una cosa, Mulder. Si esto es “pipi” de mono, seguirás tu solo”.
-“El Matraz de Erlenmeyer” es un buen ejemplo de cómo Carter y su equipo fueron dando forma a la mitología sobre la marcha, pues en él se da entender que en estos momentos de la evolución de la mitología, se supone que el gobierno no desea una hibridación del tipo que se ve en el episodio, sino, simplemente beneficiarse de los conocimientos tecnológicos y científicos de los extraterrestres y que, por tanto, la conspiración se puso en marcha con un objetivo tan sencillo como ese, cuando Garganta Profunda explica que la existencia del Dr. Secare como hibrido es un gran problema para el gobierno porque a este lo único que le “interesaba era la tecnología, la ciencia. Que hubiera un hibrido por ahí suelto podía ser un grave problema. ¿Y si llegara a necesitar cuidados médicos? Ese hombre tiene una química sanguínea extraterrestre y es muy posible que sea toxica…”.
Grand Pope Shun Blog 