Episodio 2X04: Insomnio.
Estreno: 7 de Octubre 1994.
Guión: Howard Gordon.
Director: Rob Bowman.
Estrellas Invitadas:
Mitch Pileggi (Subdirector Walter Sergei Skinner).
Nicholas Lea (Alex Krycek).
Jonathan Gries (Salvatore Matola).
Steven Williams (Señor X).
Tony Todd (Augustus Cole).
Don Thompson (Henry Willig).
David Adams (Dr. Girardi).
Michael Puttonen (Dr. Pilsson).
Anna Hagan (Dra. Charyn).
William B. Davis (El Fumador).
Mitch Kosterman (Detective Horton).
Paul Bittante (Teniente Reagan).
Claude DeMartino (Dr. Saul Grissom).
Escenario: Nueva York (Nueva York).
Sinopsis: Mientras ve la TV en su casa, el Dr. Saul Grissom observa que entra humo por la rendija de la puerta de su apartamento. Va a ver de donde sale, y cuando abre la puerta, se encuentra con el descansillo incendiado. Llama al 911 y los bomberos acuden al edificio y lo evacuan. Entre los evacuados hay un misterioso hombre de color con una extraña cicatriz en la nuca. Los bomberos no encuentran indicios de fuego en el apartamento pero hallan al doctor muerto.
Le llega a Mulder un periódico con la noticia de la muerte de Grissom y una cinta con la llamada del doctor al 911 grabada. Mulder pide a Skinner que le asigne el caso y Skinner accede, pero empareja a Mulder con el agente asignado al caso originalmente: Alex Krycek. Mulder le dice a éste que trabaja solo, pero Krycek se niega a abandonar el caso, por lo que Mulder le engaña diciéndole que vaya a alquilar un coche mientras él hace unos recados y que se encontrarán en el garaje, y se va dejándolo en tierra. Antes de marcharse, Mulder pide a Scully que le haga la autopsia al cadáver de Grissom.
Mulder viaja hasta una clínica dirigida por Grissom para investigar los estudios de éste en el campo de los desordenes del sueño. Descubre que Grissom había descubierto una forma de manipular los sueños para procurar a sus pacientes un mejor descanso. Al salir de la clínica, se encuentra con Krycek que le recrimina que le haya dado esquinazo. Le dice que es uno de los pocos alumnos de la Academia de Quántico que cree en el trabajo de Mulder. Mulder recibe una llamada de Scully y va a verla. Ésta le informa de que el cerebro de Grissom sufrió hemorragias que concuerdan con las de los quemados en un incendio. Comenta que “es cómo si su cuerpo creyera que se estaba quemando”.
Mientras, un hombre recibe la visita del hombre con la cicatriz en la nuca. Ambos hombres conversan sobre algo que hicieron en el pasado que aún hoy les remuerde la conciencia. El visitante, al que el otro hombre llama Predicador, le dice a su anfitrión que “todos tenemos que responder” por lo que hicieron. En se momento, el anfitrión de Predicador ve una multitud de hombres, mujeres y niños vietnamitas armados que le acribillan a balazos.
La victima, que se llamaba Henry Willig, presenta heridas internas que concuerdan con las producidas por balas y la misma cicatriz en la nuca que Predicador. Descubren que fue marine y que fue entrenado en el mismo lugar en el que Grissom trabajó de 1968 a 1971. Investigando, descubren que Willig formó parte de un pelotón de trece hombres de los que solo sobrevivieron Willig y otro hombre: Augustus Cole (Predicador). Acuden a una clínica en la que está ingresado Cole, pero cuando llegan ya no está.
Mulder recibe una llamada de alguien que dice tener información sobre el caso. Mulder se encuentra por primera vez con X, que le informa de que Cole y Willig se sometieron a un experimento del ejército dirigido por Grissom para privarlos a ellos y a los otros once miembros de su pelotón de sueño y así convertirlos en supersoldados perpetuamente insomnes, que nunca se cansaran. Cuando Mulder le pregunta si cree que Cole está detrás de las muertes, X contesta: “Lo único que sé es que Augustus Cole lleva 24 años sin dormir”. Revela que hay un tercer superviviente del pelotón. Advierte a Mulder que la clausura de los Expedientes X y separarlos a él y Scully es solo el principio: “La verdad sigue ahí fuera. Pero nunca ha sido tan peligroso”. En base a ésta información y a un incidente en el que Cole roba unos antidepresivos y dos policías que intentan detenerle se matan entre sí, Mulder deduce que Cole ha adquirido la habilidad de crear y proyectar en la mente de los demás sueños tan realistas que pueden matar.
Él y Krycek se entrevistan con el tercer superviviente, Salvatore Matola, quien les habla del experimento y de que a raíz de ello los trece miembros del pelotón se desquiciaron y acabaron perpetrando una matanza en un colegio de Phu Bai, en Vietnam.
Les revela que hubo otro científico que colaboró con Grissom en el experimento, el Dr. Girardi. Mulder deduce que Cole querrá matarlo y él y Krycek van a recogerlo a la estación de tren. Una vez allí, Mulder encuentra a Girardi y Cole, pero éste último “dispara” contra Mulder y el doctor con sus poderes psíquicos. Cuando recupera la consciencia, Mulder descubre que ambos hombres han desaparecido.
Mulder y Krycek los buscan a través de las grabaciones de las cámaras de seguridad y los localizan en un almacén.
Cole cumple su venganza contra Girardi sometiéndolo a la misma operación quirúrgica en la que él y Grissom seccionaron la zona media del tronco cerebral a los miembros del pelotón para privarlos de sueño.
Mulder y Krycek acuden al lugar y encuentran a Girardi vivo pero malherido y a Cole. Mulder pide a éste último que testifique contra el experimento, pero Krycek llega y, creyendo que una biblia que Cole le tiende a Mulder es una pistola, dispara y lo mata.
Al montarse en el coche, Mulder descubre que aquellos de los informes que le dio X y que él no envió a Scully han desaparecido. De regreso en Washington, Scully le dice que también han robado los que le mandó a ella. Mulder revela a Scully su encuentro con X y que éste le advirtió de que corren peligro.
Krycek se entrevista con el Fumador y le informa de que Mulder ha encontrado un nuevo informador y le advierte de que “Scully es un problema. Un problema mucho mayor de lo que me dijo”. “Todos los problemas tienen solución”, dice el Fumador.
Curiosidades: Éste será un episodio clave en la mitología ya que en él aparecen por primera vez el Señor X y Alex Krycek interpretados por Steven Williams y Nicholas Lea respectivamente.
-En cuanto al último, no es, sin embargo, la primera vez que actúa en la serie, ya trabajó haciendo un papel menor en el episodio “Genderbender” de la Primera Temporada.
-El Señor X iba a ser la “Señora X” en un principio. Incluso se llegó a elegir a la actriz que la interpretaría y a rodar la escena de su primer encuentro con Mulder. Pero finalmente se decidió que fuera un hombre, se eligió a Williams y se rodaron de nuevo las tomas de X con Williams y se volvió a montar la escena para eliminar las imágenes de la actriz y sustituirlas con las de Williams.
-El episodio está inspirado en las dos semanas de insomnio que sufrió su guionista, Howard Gordon, quien debutó como guionista en solitario en este episodio.
-El motivo de que asignen al principio el caso a Krycek es que fue quien abrió el expediente sobre el mismo, aunque posteriormente descubriremos la relación del agente con el Fumador.
-Mulder llamará a Scully para encargarle que haga la autopsia al Dr. Grissom. Para ponerse en contacto con ella utilizará el mismo seudónimo que en “Los Hombrecillos Verdes”, George Hale, el nombre de un famoso astrónomo.
-Mulder se citará por primera vez con X para que este le pase información sobre los experimentos de Grissom durante la guerra. El informador no revelará ni su nombre, ni su puesto, ni nada. Advierte a Mulder que su búsqueda de la verdad es ahora más peligrosa que antes. Afirmará conocer a Garganta Profunda.
-Al final del episodio desaparecerá el informe que le entrega X a Mulder. Descubriremos que lo ha robado Krycek para entregárselo al Fumador, revelándose así que Krycek trabaja para el Fumador.
-En este episodio también hay dos memorables diálogos. El primero es la conversación telefónica entre Mulder y Scully sobre Krycek:
Scully: “¿Te va bien con tu nuevo compañero?”
Mulder: “No está mal. Le hace falta experiencia y algunos consejos sobre su guardarropa, pero se muestra más abierto a lo desconocido…” (Mulder vacila).
Scully: “¿Qué yo?”.
Mulder: “De lo que pensé en un principio”.
Scully: “Debe ser agradable trabajar con alguien que no cuestiona tus pasos y trata de destrozar tus teorías”.
Mulder: “Sí, es… Es estupendo. No sé cómo pude aguantarte tanto tiempo”.
(Ambos sonríen).
El otro es el dialogo final del episodio, entre Krycek y el Fumador:
Krycek: “Señor, si me permite una sugerencia, he subrayado diversas medidas que estimo oportunas”.
El Fumador: “¿Qué hay de Scully?”
Krycek: “Destinarlos a diferentes departamentos solo ha fortalecido su determinación. Scully es un problema. Un problema mucho mayor de lo que me dijo”.
El Fumador: “Todos los problemas tienen solución”.
-Éste episodio es una nueva referencia al tema de los supersoldados, aunque, como en el caso de “Eva”, los supersoldados que el ejército intentaba crear no eran los híbridos de extraterrestre y humano de las temporadas ocho y nueve, sino esos supersoldados “humanos de raza pura” que, en la serie, se supone que son los precursores de los híbridos de las temporadas antes mencionadas. Una “prueba” de que serían los precursores de los híbridos de dichas temporadas es que tanto los supersoldados mencionados en “Eva” como los mencionados en éste episodio tienen características que en las temporadas ocho y nueve fueron “recicladas” para los Súper-Soldados: la fuerza sobrehumana de los Adanes y Evas y la incapacidad de sentir cansancio de los supersoldados de éste episodio.