El Futuro de las figuras de acción de Saint Seiya (primera parte): entrevista a Yoshitaka Fujii

 

Recientemente se ha publicado el libro Saint Cloth Mythology, un libro lanzado por la revista japonesa especializada en figuras de acción Hobby Japan en el que se hace un repaso a todas y cada una de las figuras Myth Cloth salidas hasta la fecha, e incluso se habla de algunas de las que se lanzarán próximamente, como la figura Crown de Poseidón o la Myth Cloth de Argol de Perseo versión Espectro de Hades.

Al final del libro se han publicado dos entrevistas: una a Yoshitaka Fujii, encargado de la línea de figuras de acción de Saint Seiya en Bandai Collectors, y otra a Kana Minamida, uno de los diseñadores de, entre otras cosas, el cuerpo femenino creado para las figuras de Shaina y Marin.

Esta semana, concretamente el lunes (16 de Abril de 2012) la Web Saint Seiya Gallery ha publicado la primera de estas entrevistas. La traducción al español de la misma ha sido realizada por un usuario de dicha Web, “John234”, y ha sido escaneada por otro usuario, “K.i.e.r.e.n”.

Gracias a esto, podemos conocer el contenido de esta entrevista, el cual no deja indiferente a nadie, ya que en esta entrevista el Sr. Fujii no solo habla de cómo surgieron los proyectos de las figuras Myth Cloth y Saint Cloth Crown, sino que habla del futuro de todas las líneas de figuras Myth Cloth que existen y nos revela una sorpresa que nos encontraremos con la reedición de Aioria de Leo EX que saldrá el sábado, junto a Milo de Escorpio EX.

Aquí un extracto de la parte de la entrevista en la que el Sr. Fujii nos habla del futuro de las figuras de acción de Saint Seiya, parte que es la única que reproducimos aquí, por un lado, porque es solamente sobre esa parte sobre la que versa este articulo y, por otro, porque la entrevista entera es demasiado extensa para reproducirla entera aquí.

 

Saint Cloth Mythology: El anunciado Seiya (Nueva Armadura de Bronce)1 comparado con los Caballeros de Oro parece tener un cuerpo con proporciones distintas.

Fujii: Construimos los cuerpos de los EX teniendo en cuenta desde un principio la diferencia de la altura y las proporciones del cuerpo. Gracias a que hemos separado las extremidades en largas, cortas, delgadas y gruesas, el cuerpo tiene a su disposición una gran variedad de proporciones. Al ver a Seiya pensamos que sentirían el potencial creciente de la serie EX. Debido a que las partes de los Caballeros de Bronce que cubren la armadura son pocas, fabricamos un nuevo cuerpo2. En cuanto a los Caballeros de Bronce pienso que sería bueno aclarar que la serie EX no es por ningún motivo sólo una serie de renovación de los Caballeros de Oro.

Después de todo, pienso que me gustaría que la serie EX creciera tanto como la serie Myth. Sin duda alguna tenemos la aspiración de ver el desafío que sería ver en la serie EX a las Armaduras Divinas o a Hades. Sin embargo pensamos que las probabilidades de que los clientes puedan sentirse satisfechos con la manera en que las figuras vistan las Armaduras Divinas o los Espectros son imposibles por el momento. Pero averiguaremos la manera de hacerlo, nuestro deseo es levantar la serie representativa de Saint Seiya.

(…)

Saint Cloth Mythology: Por ultimo, algunas palabras a los fans sobre los artículos de las series.

Fujii: De ahora en adelante los EX junto con los Crown comenzarán a aumentar aun más. Después de la salida de Shaina de Ofiuco y Marin de Águila continuarán las salidas de artículos de la serie Saint Cloth Myth. Desde otras amazonas que utilizan el hermoso cuerpo femenino que diseñó el Sr. Minamida, hasta Caballeros que no han tenido una figura antes. Por favor, esperen entusiasmadamente la gran variedad de artículos que están en desarrollo y sigan disfrutando de los artículos de Saint Seiya de aquí en adelante.

 

Efectivamente: tal como se puede leer en esta parte de la entrevista que hemos reproducido, a través de ella se ha revelado que, si bien continuarán, por lo que parece aún por mucho tiempo, sacando nuevas Myth Cloth “normales”, la intención de Bandai con las Myth Cloth EX no es quedarse solo en los Caballeros de Oro o en los Caballeros de Oro, los Caballeros de Bronce Segunda Armadura y, tal vez, los tres Jueces del Hades (Radamantis de Wyvern, Aiacos de Garuda y Minos de Grifo); sino lanzar en versión EX todas las figuras que puedan. De ser así, los fans estaríamos de enhorabuena, pues con esto tendríamos aún para mucho, mucho “rato” con las Myth Cloth en general, tanto normales como EX.

Esperemos que así sea.

———————————————————————————————————————————

1Aquí el entrevistador se refiere a la figura de Seiya de Pegaso Segunda Armadura EX.

2Aquí hay un pequeño error: en vez de “Debido a que las partes de los Caballeros de Bronce que cubren la armadura son pocas”, debería poner “Debido a que las partes de las Armaduras de Bronce que cubren el cuerpo son pocas”.

 

Anuncios